Izjava o zaštiti podataka (Datenschutzerklärung)
1. Zaštita podataka na prvi pogled
Opće napomene
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim ličnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Lični podaci su svi podaci kojima se možete lično identificirati.
Prikupljanje podataka na našoj web stranici
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici vrši operator web stranice:
Bosniaken Frankfurt und Diaspora – Humanitäre Organisation (BFD-HO) e.V.
Hauptstraße 2, 63486 Bruchköbel, Njemačka
Telefon: +49 176 486 25300
E-mail: info@bosnjaci-fid.org
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju tako što nam ih vi sami saopštite (npr. putem e-maila, kontakt forme ili forme za donacije). Drugi podaci se prikupljaju automatski ili uz Vaš pristanak prilikom posjete web stranici od strane naših IT sistema (npr. web preglednik, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici).
2. Opće napomene i obavezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka (GDPR / DSGVO) i ovom Izjavom o zaštiti podataka.
Vaša prava (Pristup, brisanje i ispravka)
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku na besplatne informacije o vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocima te svrsi obrade podataka i, ako je potrebno, pravo na ispravku ili brisanje ovih podataka. Za ovo i druga pitanja na temu ličnih podataka možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku.
3. Specijalni dodaci i alati na web stranici
Kontakt forma (Contact Form 7)
Ako nam pošaljete upite putem kontakt forme, vaši podaci iz forme za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, biće pohranjeni kod nas radi obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vaše saglasnosti. Obrada se zasniva na članku 6. stavku 1. tački b GDPR-a.
Donacije i obrada uplatnika
Kada donirate putem naše web stranice, obrađujemo vaše navedene podatke (ime, adresu, podatke o plaćanju, iznos donacije) radi obrade donacije i izdavanja potvrdnica o donaciji. Pravni osnov za to je članak 6. stavak 1. tačka b GDPR-a i članak 6. stavak 1. tačka c GDPR-a (zakonske obaveze čuvanja podataka).
Google Fontovi (Google Fonts)
Ova stranica koristi tzv. Web Fontove koje pruža Google za ujednačen prikaz fontova. Prilikom otvaranja stranice, vaš preglednik učitava potrebne fontove u vaš spremnik preglednika kako bi pravilno prikazao tekstove i fontove. U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim serverima. Ovo daje Googleu do znanja da je našoj web stranici pristupljeno putem vaše IP adrese.
Dijeljenje na društvenim mrežama (Sassy Social Share)
Naša web stranica uključuje funkcije za dijeljenje sadržaja na društvenim mrežama. Korištenjem ovih funkcija, podaci (kao što je vaša IP adresa) mogu se prenijeti odgovarajućim pružaocima usluga društvenih mreža.
Usluge prevođenja (TranslatePress)
Za pružanje višejezičnog sadržaja koristimo dodatak TranslatePress. Ako su integrirane automatske usluge prevođenja (kao što su Google Translate ili DeepL), tekstualni sadržaj i anonimizirani tehnički podaci mogu se prenijeti na servere ovih pružalaca usluga radi pružanja prijevoda.